Hola, ¿qué tal? Virtueller Austausch mit Argentinien.

12.280 Kilometer – eine so riesige Distanz liegt zwischen der Holmbergschule bei Buenos Aires/Argentinien und der Elisabethschule. Ins Gespräch kamen ein Spanischkurs der E-Phase (drittes Lernjahr) unserer Schule und ein Deutschgrundkurs der Schule in Argentinien dennoch: und zwar virtuell. Hintergrund ist der, dass der Lehrer der argentinischen Studenten, Herr Gäbe, 1987 Abitur an der Elisabethschule gemacht hat – und einfach mal anfragte, ob Interesse an einem Austausch bestehe. Das bestand natürlich! Aufgrund der positiven Erfahrungen, die dabei gemacht wurden, werden wir den Kontakt auch für unseren künftigen Spanischlernenden aufrecht erhalten. Aber nun lesen Sie/lest doch am Besten, was zwei Schülerinnen – Wiebke Gerhardt und Elise Weiß – aus ihrer Sicht über den Austausch geschrieben haben:

Im Rahmen unseres Spanischunterrichtes haben wir ein Treffen per Videokonferenz mit Schüler/innen von einer deutschen Schule in Argentinien vorbereitet. Wir haben Fragen vorbereitet, die wir ihnen stellen konnten und bereiteten uns auch darauf vor, Antworten auf Spanisch zu geben. Den Zeitpunkt des Treffens konnten wir frei wählen, allerdings musste es aufgrund der Zeitverschiebung für uns abends sein. Da wir diese Konferenzen alleine machen sollten, waren wir uns am Anfang unsicher, ob unsere Spanischkenntnisse dafür schon ausreichend sind. Auch kurz vor der Videokonferenz waren wir noch sehr aufgeregt, aber schon zu Beginn des Gesprächs, haben wir festgestellt, dass unsere Sorgen unbegründet waren. Auch die Argentinier waren aufgeregt und wir konnten uns gut verständigen, weil sie auch unsere Sprache in der Schule lernen.

Telefonieren sollten wir ursprünglich ca. 30 min, das Gespräch lief bei uns aber so gut, dass wir uns dann fast eine ganze Stunde unterhalten haben. Insgesamt war es eine wirklich schöne Erfahrung und wir haben dadurch gemerkt, dass wir schon mehr Spanisch sprechen und verstehen, als wir dachten und dass es insgesamt relativ leicht ist, sich in so einer Situation zu verständigen. Daher waren alle unsere Sorgen unbegründet und insgesamt sind wir sehr froh, es gemacht zu haben.