20.10.2023
Marburg – Poncin: Runde 3 wurde gestartet!
35 Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen 8 und 9 hatten in der Woche vom 12. bis zum 19. Oktober 2023 die Ehre, ihre französischen AustauschpartnerInnen aus Poncin (einem Städtchen nord-östlich von Lyon) zu empfangen und ihnen das Marburger Flair zu zeigen.
Nach einer etwas chaotischen Zugfahrt (schuld daran waren die SNCF und die Deutsche Bahn…) wurden sie zunächst von den Gastfamilien herzlich aufgenommen (Vielen Dank, liebe Eltern!) und lernten am Folgetag durch kleine Führungen unsere Schule (Vielen Danke, liebe 10e!) und mit einer Rallye die Altstadt (Vielen Dank, liebe 12er!) kennen.
Wie üblich bei Austauschen besuchten sie den regulären Unterricht in der Klasse des Partners, um das deutsche Schulsystem authentisch zu erleben, durften aber auch kulinarisch mit dem Backen von Zwiebel- und Apfelkuchen in der Schulküche experimentieren. Es wurde viel gelacht, aber auch geweint (schuld daran waren aber nur die Zwiebeln!). Auch die Konzentrationsfähigkeit und die Feinmotorik wurden durch das Falten von Fröbelsternen geschult. Außerdem wurden sportliche Fertigkeiten und Ausdauer beim Besuch der Frankfurter Schlittschuhhalle und der Erkundung der Großstadt ordentlich trainiert! An diesem Tag begleitete uns freundlicherweise die Sonne und machte den Ausblick über die Metropole vom Maintower aus noch beeindruckender und herrlicher.
Dieser Woche war so schön und intensiv, dass wir uns alle auf den Gegenbesuch im Mai 2024 riesig freuen!
Lucie Bouley
09.05.2023
Unser Frankreichaustausch
Französisch lernen und Freundschaft schließen, wo andere Urlaub machen
28 Schüler*innen der Elisabethschule verbrachten eine Woche in Châtelaillon-Plage (Charente Maritime).
Nach einer coronabedingten Pause konnten wir im vergangenen Spätsommer endlich wieder Gäste aus unserer Partnerschule an der französischen Atlantikküste begrüßen. Ende April fand nun der langersehnte Gegenbesuch statt. Bei strahlendem Wetter begann der Aufenthalt mit einem Besuch der schönen, alten Markthalle und einem Picknick am Strand.
Das Wochenende verbrachten die Mädchen und Jungen bei ihren Gastfamilien, mit denen sie Ausflüge nach La Rochelle, auf die Île de Ré und sogar nach Nantes unternahmen – und natürlich an den Strand des Badeorts Châtelaillon, dessen Promenade die wunderschönen Häuser der Jahrhundertwende säumen.
In der kommenden Woche erkundeten die Schüler*innen dann per Schiff die Île d‘Aix, die Stadt Rochefort mit der Corderie Royale und natürlich besuchten sie auch das Collège André Malraux, unsere Partnerschule.
Bei einem Abschlussfest betonten alle Beteiligten, wie bereichernd und wertvoll es doch ist, dass junge Menschen aus zwei Nachbarländern, die nicht immer in einem friedlichen Verhältnis zueinander standen, sich nun besuchen und Freundschaften schließen können. Mit mannigfachen Eindrücken aus einer französischen Stadt am Atlantik und vom Zusammenleben mit einer französischen Familie kehrte die Gruppe am Freitagabend heim. Für einige wird es nicht der letzte Besuch gewesen seinJ Und seitens der Schule ist der nächste Austausch schon in Planung.
Vive l‘amitié franco – allemande!
04.10.2022
Franzosen in Marburg – Endlich wieder!
28 Gastschüler*innen aus Châtelaillon-Plage besuchen Marburg
Nach einer pandemiebedingten Zwangspause war vom 22.-30.09.22 endlich wieder eine Gruppe französischer Austauschschüler aus unserer Partnerschule, dem Collège André Malraux, in Châtelaillon-Plage zu Gast.
Inspiriert durch die Ausstellung der Französisch-Deutschen Gesellschaft „Auf den Spuren der Franzosen in Marburg“ traten die jungen Menschen gemeinsam in die Fußstapfen französischer Vorfahren in Marburg, aber auch im Umland: Sie besichtigten etwa Schwabendorf und staunten nicht schlecht, dass ein ganzes Dorf einst von Hugenotten, also ihren Landsleuten, errichtet worden war, die sich zur Zeit des Sonnenkönigs auf der Flucht befanden.
Gemeinsam erkundeten die Schüler*innen zweier Schulen, die 900 km voneinander entfernt sind, die Stadt, lernten einander kennen und hatten eine Menge Spaß miteinander. Der Abschied fiel einigen sichtlich ???? schwer. Um so mehr freuen wir uns auf den Gegenbesuch im April, wenn es wieder heißt: „Vive l´amitié franco-allemande“ und unsere Schüler*innen das wunderschöne Seebad an der Atlantikküste besuchen und dort das Leben in französischen Gastfamilien kennenlernen können.
09.12.2020
Weihnachtskarten für die französischen Partnerschulen
Um auch in diesem Jahr den Kontakt zu unseren französischen Partnerschulen in Poncin und Châtelaillon-Plage zu halten, haben unsere Französischklassen fleißig Weihnachtskarten geschrieben und gebastelt. Zwei große Päckchen sind in der ersten Dezemberwoche auf die Reise nach Frankreich gegangen. Wir alle freuen uns, die Austausche hoffentlich im kommenden Jahr wieder aufzunehmen.
11.06.2019
Unser Frankreichaustausch
Von Lilly Geske
Der Austausch nach Frankreich mit der Schule in Poncin vom 15.-22.05.2019 war wirklich eine Woche voller aufregender Aktivitäten. Jeder bekam die Möglichkeit, Reiten, Kayak fahren und Klettern auszuprobieren und am Unterricht der Franzosen teilzunehmen.
Das Wochenende verbrachten wir in den Gastfamilien, an dem bei mir die wunderschöne Stadt Lyon und Lasertag spielen auf dem Programm stand. Außerdem besuchten wir in dieser Zeit auch einen Vogelpark, ein altertümliches Dorf und machten einen Workshop zum Thema Physik in der Stadt Bourg en Bresse.
Obwohl die Woche unglaublich schnell vorbeiging und wir einen straffen Zeitplan hatten, blieb viel Zeit sich mit der eigenen Familie zu unterhalten und sich einen Einblick in das Leben des/der Austauschpartners/in zu verschaffen.
Ich persönlich hatte eine wunderbare Zeit und habe meine Gastfamilie echt lieb gewonnen :)
09.12.2018
Marburg – Poncin: zweite Runde!!
Von Lucie Bouley
In der Zeit vom 5. bis zum 12. Dezember 2018 empfangen 53 Schülerinnen und Schüler aus der Jahrgangsstufe 8 und 9 ihre AustauschpartnerInnen aus Poncin (nord-östlich von Lyon) und zeigen ihnen, wie schön sich die vorweihnachtliche Zeit in Marburg gestalten lässt.
Die Elisabethschule ist nicht wenig stolz darauf, jährlich zwischen 45 und 55 Schülerinnen und Schülern aus Frankreich die Möglichkeit zu geben, Deutschland auf natürliche und authentische Art kennenzulernen. Dies erfolgt nicht nur durch eine sinnvolle Programmplanung für die Woche (Schulführung, thematische Stadtführung, Unterrichtshospitation, Weihnachtsbäckerei in der Schulküche, Workshops im Frankfurter Filmmuseum sowie Besuch der Innenstadt und des Weihnachtsmarkts), sondern auch durch das liebevolle Engagement der deutschen Familien, die unter der Woche und vor allem am Wochenende ihre Gäste auf vielfältige Art verwöhnen.
Den Franzosen, die strengere schulische Strukturen gewöhnt sind, kommt das Leben auf dem Schulgelände schön und ungezwungen vor („Les élèves ont plein de libertés!“ – „Die Schüler haben viele Freiheiten“) und sie bezeichnen die Stadt und ihre Umgegend als urig („c’est très mignon ici…“ – „Es ist sehr süß hier...“) und malerisch („comme dans un livre sur le Moyen-Age“ – „wie in einem Buch über das Mittelalter“).
Weiter geht es am 15. Mai 2019 mit unserem einwöchigen Besuch in Poncin. Ich bedanke mich ganz herzlich bei allen SchülerInnen, Eltern und helfenden Händen für die Mitwirkung und freue mich sehr darüber, dass wir – mit unseren Mitteln und auf unsere Art – zur Stärkung der deutsch-französischen Freundschaft beitragen. Ich glaube fest daran!
06.05.2018
Châtelaillon-Plage 2018
Am 23.04.2018 haben wir uns alle um 6.45 Uhr am Georg-Gassmann-Stadion getroffen. Frau Betz, Frau Bouley und Frau Luigs haben uns begleitet. Gegen 21:30 Uhr sind wir in Frankreich angekommen, und wir wurden mit wild geschwungenen Deutschlandflaggen empfangen.
Am nächsten Tag haben wir uns alle morgens in der Schule getroffen. Wir wurden mit Croissants und Getränken vom Direktor begrüßt, und im Anschluss haben uns die Austauschschüler ihre Schule gezeigt. Danach mussten wir Rätsel über die Region lösen. In der Mittagspause stürzten alle Schüler des Collège André Maulraux zur Kantine. Es gab Vorspeise, Hauptspeise und einen Nachtisch. Nach der Mittagspause haben Frau Betz und Frau Luigs dann der Hälfte unserer Gruppe Châtelaillon-Plage gezeigt und uns am Strand zu einem Sandburgenwettbewerb aufgefordert. Die andere Hälfte bekam schon den ersten Eindruck des französischen Schulsystems und musste bis 16 Uhr 30 am Unterricht teilnehmen.
Am nächsten Tag hatten wir dann unseren ersten Unterricht. Bevor wir zum Klassenraum gegangen sind, haben sich alle Klassen auf dem Schulhof an markierten Stellen versammelt und wurden von dem Lehrern abgeholt und sind dann zu dem Unterrichtsraum gelaufen. Mit ein paar anderen Schülern war ich in der Klasse 3b, das entspricht bei uns der 9. Klasse, im Geschichtsunterricht, wo das Thema Berlin und die DDR-Zeit als Unterrichtsthema durchgenommen wurde. In Frankreich wird sehr viel mit Medien gearbeitet. Mir ist aufgefallen, dass es in Frankreich in den Klassenräumen eindeutig leiser ist als in Deutschland. Wenn man morgens zu spät kommt, muss man vor dem Schultor warten und kommt dann erst zur zweiten Stunde in den Unterrichtsraum. Doch nicht nur das Warten ist eine Bestrafung, sondern auch, dass die Eltern sofort angerufen werden, wenn ein Schüler zu spät kommt. Nach den ersten beiden Stunden hatten wir eine Freistunde und waren in einem Raum, der la salle de permanence genannt wird. Das ist ein Raum, in dem sich Klassen aufhalten, wenn sie keinen Unterricht mit einem Lehrer haben. Danach hatten wir noch zwei Stunden Chemie. Um 12:25 haben uns unsere Austauschpartner wieder abgeholt. Nachmittags sind einige nach La Rochelle oder ins Schwimmbad gefahren.
Als wir am 26.04.2018 an der Schule angekommen sind, warteten schon die Busse, die uns mit den Austauschpartnern zum Zoo de la Palmyre gebracht haben. Wir haben uns eine Seelöwenshow angeschaut und gleich danach eine Papageienshow. Nach dem gemeinsamen von der Schule organisierten Picknick durften wir dann in Kleingruppen mit unseren Austauschpartnern durch den Zoo laufen.
Am nächsten Tag sind wir ohne unsere Austauschpartner nach La Rochelle gefahren und mit einem Boot zu dem alten Gefängnis (Ford Boyard), das mitten im Meer steht. Danach haben wir das musée maritime besucht. Bevor wir nach Hause gefahren sind, durften wir uns noch eine Stunde in der Stadt aufhalten.
Am Wochenende haben die einzelnen Familien mit ihren Austauschschülern etwas zusammen unternommen, wie z. B. Besichtigung einer Stadt, Schwimmbad oder Besuch der Insel Île de Ré.
Wir waren in La Rochelle im Aquarium und haben viele Meerestiere, die im Salzwasser oder im Süßwasser leben, gesehen und waren danach essen.
Am Montag mussten wir leider schon wieder abfahren. Wir haben uns von unserer Gastfamilie verabschiedet und sind in den Bus eingestiegen. Wir waren eine Woche in Frankreich und haben viele neue Sachen kennen gelernt, wie zum Beispiel, dass man sich in der Kantine seine Vorspeise und Nachspeise zwischen drei Sachen aussuchen kann, und haben erfahren, wie es ist, eine Woche in einer fremden Familie zu leben.
Wir hatten eine sehr schöne und erlebnisreiche Woche und sind dankbar, so einen Austausch miterlebt zu haben.
Denise Schwarz, Klasse 8d
23.05.2017
Marburg – Poncin: Rückrunde
Von Leon Frettlöh, Klasse 8a
Am Donnerstag, dem 11. Mai trafen sich 46 freudig aufgeregte Acht- und Neuntklässler der Elisabethschule um 7.15 Uhr am Georg-Gassmann-Stadion. Eine Viertelstunde später startete der Bus Richtung Frankreich. Die Fahrt dauerte circa zehn Stunden. Die meiste Zeit über haben wir viel gelacht, erzählt und Musik gehört. Als wir in Poncin eintrafen, regnete es und manche Schüler mussten noch auf ihre Austauschpartner warten, da der Bus eineinhalb Stunden früher als angekündigt ankam. Den Abend haben wir dann in den jeweiligen Gastfamilien verbracht.
Am nächsten Morgen trafen wir uns alle in der Schule, wo wir auch freundlich vom Schulleiter begrüßt wurden. Etwas später startete eine Rallye durch Poncin, auf der wir den Ort etwas genauer kennen lernten. Mittagessen gab es in der Schulkantine. Am Nachmittag hatte eine Gruppe eine alte Abtei namens "Ambronay" besichtigt, wohingegen die Anderen am Unterricht in den Klassen der Austauschpartner teilgenommen hatten. Um 17 Uhr endete der Unterricht und auch die andere Gruppe war dann wieder in der Schule eingetroffen.
Das Wochenende haben alle Schüler und Schülerinnen in und mit den Familien verbracht und viel Interessantes unternommen.
Am Montag besichtigten wir die Grotten von Cerdon. Mit dem Bus dort angekommen, wurden wir in vier Gruppen eingeteilt, die nacheinander die Grotten genauer unter die Lupe nahmen. Die Gruppen, die nicht in den Grotten unterwegs waren, bauten, wie die Höhlenmenschen damals, Öllampen aus Kalksteinen. Vor den Grotten haben wir gepicknickt und danach begann ein Orientierungslauf in Kleingruppen zurück nach Poncin. Das Montagsprogramm endete mit dem Eintreffen der letzten Gruppe in der Schule.
Am Dienstag stand eine Besichtigung einer "Fromagerie" in Poncin an. Hier wurde der Herstellungsprozess des "Comté", ein französischer Hartkäse, anschaulich erklärt. In der gleichen Zeit kletterte die andere Gruppe oder fuhr Kanu. Mittagessen gab es wieder in der Schulkantine. Nachmittags hat die eine Gruppe, die in der "Fromagerie" war, die Abtei besichtigt und die Andere hat am Unterricht teilgenommen.
Da die Schüler des Collèges Roger Vailland Mittwoch nachmittags keinen Unterricht haben, unternahmen wir in unseren Gruppen nur am Vormittag etwas. Die Gruppe, die noch nicht in der "Fromagerie" war, konnte diese nun besichtigen und die andere Gruppe war sportlich aktiv mit Klettern oder Kanu fahren. Den Nachmittag verbrachten wir alle in unseren Gastfamilien und machten noch einen letzten Ausflug miteinander, bevor es am nächsten Tag wieder nach Hause ging.
Am Tag der Heimreise versammelten wir uns zur vereinbarten Zeit um 7.15 Uhr vor dem Collège und es hieß nun Abschied nehmen. Der Bus startete pünktlich Richtung Marburg und für alle ging eine erlebnisreiche Woche zu Ende.
10.10.2016
Marburg – Poncin: Eine Premiere!
Von Lucie Bouley
Seit diesem Schuljahr bietet die Elisabethschule ihren Schülerinnen und Schülern aus der Jahrgangsstufe 8 und 9 einen neuen Austausch mit Frankreich an. Der Kontakt mit dem Collège Roger Vailland in Poncin (nord-östlich von Lyon) wurde erfolgreich etabliert, sodass sich insgesamt 46 deutsche und 46 französische Schülerinnen und Schüler in diesem Schuljahr gegenseitig besuchen werden.
Das Abenteuer hat am Donnerstag, dem 6. Oktober mit der Ankunft der Franzosen begonnen. Offiziell empfangen wurden sie am darauffolgenden Tag in der Aula durch die Schulleitung und Kolleginnen und Kollegen aus der Fachschaft Französisch. Engagierte Schülerinnen und Schüler aus der Jahrgangsstufe 9, der Einführungs- und der Qualifizierungsphase haben tatkräftig dazu beigetragen, ihnen das Schulgebäude sowie die Oberstadt vertraut zu machen. Herzlichen Dank hierfür! Weitere Programmpunkte sind das Hofgut Fleckenbühl mit einem Töpferangebot, das Hospitieren an der Schule, die Herstellung von Apfelgelee in der Schulküche sowie eine Fahrt nach Kassel in die Grimmwelt und zum Bergpark Wilhelmshöhe. Das Wochenende verbringen sie in den Gastfamilien, die sich dankenswerterweise Einiges einfallen lassen, um den Aufenthalt der Franzosen schön mitzugestalten.Noch spannender wird es für die Deutschen beim Gegenbesuch in der Woche vom 11. bis 18. Mai 2017.
Durch diesen Austausch, der alle zwei Jahren im Wechsel mit dem Austausch nach Châtelaillon am Atlantik stattfinden soll, bekommen ca. 50 Kinder aus der Mittelstufe jährlich die Möglichkeit, ein spannendes, schönes Land zu entdecken, dessen Kultur auf authentische Art kennen zu lernen, um schließlich motiviert nach Deutschland zurückzufahren. Ich bedanke mich bei allen Teilnehmenden und Unterstützenden beiderseits des Rheins und wünsche der deutsch-französischen Freundschaft longue vie!
01.05.2016
Marburg – Châtelaillon-Plage 2016
Von Heike Betz-Goecke, Lucie Bouley und Nicole Luigs
Gemeinsam mit den Franzosen für La Paz! Das war der Einstieg in unsere diesjährige Schüleraustauschwoche mit unseren französischen Gästen aus Châtelaillon-Plage, die wir in diesem Jahr (zum zweiten Mal) vom 25.04.-03.05.2016 zu Gast hatten.
Insgesamt besuchen uns derzeit 50 französische Schülerinnen und Schüler, von denen sechs Schüler im Anschluss sogar noch zwei weitere Monate bei ihren Gastfamilien in Marburg bleiben. Als die französische Schulleitung des Collège André Malraux von unserem La-Paz Projekt erfuhr, hat sie direkt „aus der Ferne“ einen Beitrag dazu geleistet.
Der erste Eindruck unserer Gäste in der übervollen Pausenhalle war sicherlich sehr eindrucksvoll und bunt.
Nach einer Stadtführung unter dem Motto der Märchen der Gebrüder Grimm haben sich die Schülerinnen und Schüler an zwei weiteren Schultagen intensiv mit einzelnen Märchen befasst, indem sie Theater spielten, sich in Märchenfiguren verwandelten oder selbst das Hexenhäuschen von Hänsel und Gretel backten und verzierten. Den Wolf und die sieben Geißlein haben wir uns dann „in echt“ im Wildpark am Edersee angeschaut, wobei Frau Holle den Tag durch heftigen Schneefall aktiv mitgestaltet hat. Das Besondere an unserem diesjährigen Austausch ist, dass er aktiv von sehr vielen Mitgliedern unsere Schule mitgestaltet wird. Allen voran stand das Team von Elli-Online sofort bereit und startete seine wahrscheinlich erste Interviewführung auf Französisch! Und dies mit großem Erfolg! Vielen lieben Dank für Euer Engagement.
Überdies bedanken wir uns herzlich beim Französisch LK der Q2 von Frau Bouley für die Durchführung und liebevolle Planung der Deutschkurse für die französischen Gastschüler, ebenso vielen Schülern der Klassen 9a und 9e für die szenische Darstellung einzelner Märchen im Rahmen der Stadtführung und auch für die Unterstützung der Projekte, Frau Theiß für Planung und Leitung derselben, Maja Zimmer für die Verwandlung unserer französischen Gäste in unterschiedlichste Märchenfiguren und zum Schluss Frau Seiffert und Frau Ries für die tolle Beherbergung unserer drei französischen Kollegen sowie Frau Kraatz für die interessante historische Führung durch die Elisabethschule und durch das Marburger Hinterland.
Insgesamt haben wir die Woche sehr genossen und uns über deren harmonischen Verlauf sehr gefreut. Die zahlreichen fröhlichen Gesichter auf den Fotos sind der Beweis für eine wunderschöne gemeinsame Zeit.
04.10.2015
Châtelaillon-Plage 2015
Von Julienne Quandt, Klasse 8c
Vom 16. bis 23. September 2015 fand der Schüleraustausch der 8. und 9. Klassen mit dem Collège André Malraux in Frankreich statt. Am 16.09. wurden wir nach sechzehnstündiger Busfahrt von unseren Gastfamilien freudig in Empfang genommen. Wir waren alle sehr aufgeregt, aber bereits nach dem ersten Abend in unserer Gastfamilie fühlten wir uns wohl.
Unser erster Tag in der Schule begann mit einem Begrüßungsfrühstück mit der Schulleitung. Danach machten wir direkt unseren ersten Ausflug zu den Austernbänken. Wer mutig war, konnte direkt vor Ort eine Auster probieren.
Am nächsten Tag haben wir am Strand einen Sandburgenwettbewerb veranstaltet. Wir sollten nicht irgendeine Sandburg bauen, sondern das Fort Boyard, eine ehemalige Gefängnisinsel, die Châtelaillon-Plage vorgelagert ist.
Das Wochenende haben wir in unseren Gastfamilien verbracht. Einige waren im Aquarium von La Rochelle, beim Grand Pavois (einer großen Yachtmesse) oder einfach am Strand bei gutem Wetter.
Gemeinsam mit unseren Gastschülern haben wir dann am Montag einen großen Ausflug ins Marais Poitevin gemacht. Dort sind wir mit kleinen Booten durch die Kanäle des Sumpfgebiets gepaddelt. Wir haben es mehr oder weniger versucht, denn wir strandeten immer wieder im Gebüsch des Ufers. Das war allerdings sehr lustig und machte jede Menge Spaß.
Am letzten Tag machten wir bei stürmischem Wetter eine Bootstour zum Fort Boyard. Da das Schiff sehr wackelte, ging es einigen von uns nicht so gut. Bei der anschließenden Besichtigung des Turms St. Nicolas in La Rochelle und spätestens bei der Shoppingtour am Nachmittag war die Laune bei jedem wieder gut.
Unsere Gastschule veranstaltete am letzten Abend dann eine Abschiedsparty für uns, an der viel gelacht, getanzt und gesungen wurde. Keiner von uns wollte am nächsten Morgen wieder abreisen. Die Woche war viel zu schnell vergangen. Der Abschied nach dieser sehr schönen und unvergesslichen Woche fiel uns allen schwer und war sehr tränenreich.
Jetzt erwarten wir mit großer Vorfreude den Gegenbesuch unserer Austauschpartner im April 2016.
19.05.2014
Châtelaillon-Plage 2014
Von Heike Betz-Goecke
Nachdem unser französischer Kollege André Michel aus Le Puy in den wohlverdienten Ruhestand ging, ging auch unsere über zehn Jahre dauernde Austauschtradition mit der Auvergne zu Ende. Gut zwei Jahre mussten wir suchen, um eine neue Schule zu finden, die ebenfalls auf der Suche nach einer Partnerschule war. In diesem Schuljahr fand nun erstmalig der Schüleraustausch mit dem Collège André Malraux in Châtelaillon-Plage in der Region Charente-Maritime statt.
Die französischen Schüler besuchten uns bereits zwei Wochen im Dezember letzten Jahres und wir konnten den Gegenbesuch seither kaum erwarten. In der Woche vom 8. bis 16. Mai war es nun für 30 Achtklässlerinnen und Achtklässler soweit. Wir packten unsere Koffer und machten uns auf den Weg in Richtung französischer Atlantikküste. Châtelaillon-Plage ist ein wunderschöner, kleiner Badeort in der Nähe von La Rochelle. Unsere Kollegin, Frau Cathérine Laval, hatte ein tolles Programm für die Woche vorbereitet.
Wir besuchten das Futuroscope in Poitiers, hatten eine Stadtführung durch La Rochelle mit anschließender Bootstour zu den vorgelagerten Inseln und dem Fort Boyard, das wir vorab bereits am Strand von Châtelaillon nachgebaut hatten; und als Highlight fuhren wir mit Traktor und Planwagen auf die Austernbänke und kamen vor Ort in den Genuss einer Dégustation „fangfrischer“ Austern.
Das französische Schulsystem haben wir ebenfalls mit all seinen Besonderheiten kennengelernt. Abschließend können wir sagen, dass wir eine wunderbare Woche in Frankreich hatten. Einen Gastschüler haben wir direkt mit nach Marburg gebracht. Louis Pinier hat uns bereits im Dezember besucht. Da es ihm so gut gefallen hat, ist er gleich nochmals mitgekommen und wird in den kommenden zwei Wochen die Klasse 8e besuchen. Der Grundstein für eine neue Austauschtradition ist gelegt. Im September 2015 werden wir erneut nach Châtelaillon-Plage fahren.
16.09.2010
Frankreich-Austausch 2010-11
08.02.2010
Gäste aus Le Puy en Velay 2010
Bereits zum fünften Mal besuchen uns Schüler unserer Partnerschule aus dem französischen Le Puy en Velay.
Am Montag wurde die Gruppe offiziell von Herrn Meinel in der Cafeteria begrüßt, bevor sie mit Herrn Joeres zum Tagesausflug nach Frankfurt startete.
Das Senckenbergmuseum war eine der Sehenswürdigkeiten, die die Gäste aus der Auvergne an diesem Tag besuchten.
Jan Joeres